貓 我的冷淡人生

最近常聽的一張專輯-Regina Spektor的"begin to hope"
常聽的程度大概只屈於蘇打綠之下(有夠常聽了吧)
這是某天在我家電腦裡意外發現的...
(因為家裡的電腦是跟我姊共用，所以常常會發現裡面存了未知的生物) 

一開始就只是聽，因為根本也不認識她哪位
但實在是好聽到讓我想上網去搜尋歌詞.MV.以及她的生平種種
像是 她的開場第一首Fidelity，是27件禮服的電影配樂，Better也出現在姐姐的守護者中
搞不好大家都隱約聽過呢~

其中我最喜歡的一首是On the Radio
輕快調皮帶點幽默的旋律，結果沒想到歌詞居然是沉重的宿命論...

其中一段寫得很打動人心

This is how it works
You're young until you're not
You love until you don't
You try until you can't
You laugh until you cry
You cry until you laugh
And everyone must breathe
Until their dyin' breath

事情就是這樣
你年輕到最後衰老
你愛到最後不愛
你嘗試到最後放棄
你笑到最後你哭
你哭到最後你笑
每個人都得呼吸
直到死前的那口氣

上面翻譯出自四神湯的部落格，裡面的歌詞翻譯非常貼切，還有很有內容的樂評
http://soupfour.blogspot.com/2008/06/on-radio.html
所以我就不多說了:p